-
1 Haloidlecksucher
сущ. -
2 Leckstelle
сущ.1) авиа. место (появления) течи2) воен. течь3) тех. место течи, неплотность, натекания (в вакуумной технике)4) авт. место утечки, утечка5) нефт. место повреждения6) судостр. место протечки, пробоина -
3 Haloidlecksucher
m галоидный течеискатель м. (в вакуумной технике)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haloidlecksucher
-
4 Leckstelle
f место с. течи; натекания мн. (в вакуумной технике); неплотность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leckstelle
-
5 Umwegleitung
байпасный трубопровод
Вакуумный трубопровод, предназначенный для откачки сосуда, минуя высоковакуумный насос.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umwegleitung
См. также в других словарях:
байпасный трубопровод (в вакуумной технике) — байпасный трубопровод Вакуумный трубопровод, предназначенный для откачки сосуда, минуя высоковакуумный насос. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN bypass line DE Umwegleitung FR conduite by pass … Справочник технического переводчика
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Вакуумметрия — (от Вакуум и ...метрия (См. …метрия)) совокупность методов измерения давления разреженных газов. Универсального метода измерений вакуума не существует. При измерении давления основываются на различных физических закономерностях, прямо или … Большая советская энциклопедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
Вакуумная техника — совокупность методов и аппаратуры для получения, поддержания и контроля вакуума. История развития физики и химии, а также ряда отраслей промышленности неразрывно связана с развитием В. т. Герон из Александрии (вероятно, 1 в.)… … Большая советская энциклопедия
Вакуумный насос — Вакуумный насос устройство, служащее для удаления (откачки) газов или паров до определённого уровня давления (технического вакуума). Содержание 1 История развития вакуумной техники 2 Принципы работы … Википедия
Вакуумное масло — жидкость с низким давлением пара при комнатной температуре; относится к вакуумным материалам. Применяется главным образом как рабочая жидкость в паромасляных насосах и уплотняющая жидкость в механических насосах, как смазочный материал… … Большая советская энциклопедия
активный уголь — (активированный уголь), пористое тело, получаемое из ископаемых или древесных углей удалением смолистых веществ, а также обугливанием полимеров. Используют как адсорбент в противогазах, вакуумной технике, медицине и как носитель катализаторов. *… … Энциклопедический словарь
Беляков Виктор Петрович — (1923 1986), учёный в области газодинамики, член корреспондент АН СССР (1979), Герой Социалистического Труда (1983). Основные труды по термогазодинамике реальных газов, криогенной и вакуумной технике. Ленинская премия (1978), Государственная… … Энциклопедический словарь
Грошковский Януш — (Groszkowski) (1898 1984), польский физик, академик (1952) и президент (1963 71) Польской АН, иностранный член АН СССР (1966). Труды по радиофизике, электронике, вакуумной технике. * * * ГРОШКОВСКИЙ Януш ГРОШКОВСКИЙ (Groszkowski) Януш (1898 1984) … Энциклопедический словарь
Ленгмюр Ирвинг — (Langmuir) (1881 1957), американский физик и физикохимик. Труды по электрическим разрядам в газах, термоэлектронной эмиссии, вакуумной технике и др. Исследовал поверхностные явления (адсорбция, мономолекулярные слои и др.). Нобелевская премия… … Энциклопедический словарь